*clear up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น clear up, -clear up-
*clear up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clear up | (phrv.) ทำความสะอาดจนหมด See also: ล้างออกหมด, ขจัดออกหมด Syn. clean up, mop up |
| clear up | (phrv.) ย้ายออกไป See also: ย้าย Syn. clean up |
| clear up | (phrv.) ทำให้เสร็จ Syn. clear off |
| clear up | (phrv.) ทำให้สดใสขึ้น |
| clear up | (phrv.) หาคำตอบของ See also: ไขปริศนาของ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clear up the charge | แก้ข้อหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชำระล้าง | (v.) clear up See also: solve, settle Syn. สะสาง |
| สะสาง | (v.) clear up See also: solve, make clear Syn. ชำระ, คลี่คลาย, ไขปัญหา Ops. หมักหมม, ค้างคา |
| สาง | (v.) clear up See also: solve, disentangle, unravel Syn. สะสาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ethan, I don't think it's going to clear up anytime soon. | อีธัน ฉันไม่คิดว่า อากาศจะดีขึ้น ในเร็วๆ นี้ |
| It's clear up here. Anything? | ข้างบนนี้เคลียร์แล้ว เจออะไรไหม? |
| Have a meeting to clear up their misunderstanding. | มีการชุมนุมที่จะเคลียปัญหา ความเข้าใจผิดของพวกเขาทั้งหลาย |
| That isn't why you're here, or we can clear up now | ถ้านั้นคือสิ่งที่พวกเราต้องมาอยู่ที่นี่ นายก็ควรทำให้พวกเราเข้าใจ |
| So, Christina, I would love to sit and chat and clear up this whole misunderstanding. | คริสติน่า ฉันอยากจะให้เรามาคุยกัน จะได้เคลียร์เรื่องเข้าใจผิดพวกนี้หน่อยจ๊ะ |
| And there's just a few things that I'd like to clear up. All right? | และมีเพียงไม่กี่สิ่งที่ฉันต้องการที่จะชัดเจนขึ้น ทั้งหมดใช่มั้ย? |
| Sheriff, you really think that dangling... a set of decade-old bones in town square... is gonna clear up these murders? | เมื่อกี้นายพูดห่าอะไรกับฉัน ซาร่าห์ทนอยู่ อยู่ห่างเมียฉันไว้ |
| Andjust so we're clear, I want to clear up that hateful rumor... that I was the one who turned that closet case Sandy Ryerson in... because he gave Hank Saunders the solo I deserved. | บอกไว้ก่อนนะคะ ที่ลือว่าฉัน... เป็นคนฟ้องเรื่อง แซนดี้ ไรเออรสัน เพราะเขาให้ แฮ้งค์ ชอนเดอร์ ร้องเดี่ยวแทนฉัน |
| I was helping clear up Morgana's chamber earlier. | ข้าจะไปช่วยทำความสะอาดห้องของมอร์กาน่าแต่เช้า |
| Ma'am, I already spoke to your aunt, but I need to clear up a few things. | คุณ ผมพูดกับป้าคุณมาแล้ว แต่อยากขอความกระจ่างนิดหน่อย |
| Everything's all clear up at the top, Jack. | จัดการข้างบนเรียบร้อยแล้วแจ็ค |
| Everything's all clear up on top, Jack. | แจ็ค ข้างบน จัดการเรียบร้อย |
*clear up* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 消释 | [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消释 / 消釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) |
*clear up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晴れる(P);霽れる | [はれる, hareru] (v1,vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P) |
| 晴れ上がる | [はれあがる, hareagaru] (v5r,vi) to clear up |
| 晴れ渡る | [はれわたる, harewataru] (v5r,vi) to clear up; to be refreshed |
*clear up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clear up ; solve ; settle FR: |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| กระจ่าง | [v.] (krajāng) EN: clear up ; clarify FR: clarifier |
| สาง | [v.] (sāng) EN: clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order FR: débrouiller ; démêler |
| สะสางหนี้ | [v. exp.] (sasāng nī) EN: clear up debts ; pay off one's debts FR: effacer les dettes |
| ย้ายออกไป | [v. exp.] (yāi øk pai) EN: clear away ; clear up ; remove from FR: |
*clear up* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufklärung | {f} (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *clear up*